Download The Westward Traveller, by Durgabati Ghose
Right here, we have countless e-book The Westward Traveller, By Durgabati Ghose as well as collections to check out. We additionally offer alternative types and also kinds of guides to search. The fun e-book, fiction, past history, novel, science, and also various other sorts of e-books are offered below. As this The Westward Traveller, By Durgabati Ghose, it turneds into one of the favored book The Westward Traveller, By Durgabati Ghose collections that we have. This is why you remain in the appropriate website to view the fantastic e-books to possess.
The Westward Traveller, by Durgabati Ghose
Download The Westward Traveller, by Durgabati Ghose
The Westward Traveller, By Durgabati Ghose. Accompany us to be member below. This is the site that will certainly give you ease of searching book The Westward Traveller, By Durgabati Ghose to check out. This is not as the other website; guides will remain in the types of soft documents. What benefits of you to be member of this site? Get hundred compilations of book connect to download and install as well as obtain always updated book every day. As one of the books we will provide to you currently is the The Westward Traveller, By Durgabati Ghose that comes with a really pleased principle.
Also the rate of a book The Westward Traveller, By Durgabati Ghose is so inexpensive; many individuals are really thrifty to establish aside their money to get guides. The other reasons are that they feel bad and also have no time to go to guide establishment to look the publication The Westward Traveller, By Durgabati Ghose to review. Well, this is modern period; numerous books can be got conveniently. As this The Westward Traveller, By Durgabati Ghose and also a lot more books, they could be entered extremely fast ways. You will not have to go outside to get this e-book The Westward Traveller, By Durgabati Ghose
By seeing this web page, you have done the ideal looking point. This is your begin to choose the publication The Westward Traveller, By Durgabati Ghose that you desire. There are whole lots of referred publications to review. When you intend to get this The Westward Traveller, By Durgabati Ghose as your publication reading, you can click the web link page to download The Westward Traveller, By Durgabati Ghose In couple of time, you have actually owned your referred e-books as yours.
As a result of this publication The Westward Traveller, By Durgabati Ghose is sold by on the internet, it will certainly ease you not to publish it. you could obtain the soft data of this The Westward Traveller, By Durgabati Ghose to save money in your computer system, device, as well as more gadgets. It depends upon your readiness where as well as where you will certainly read The Westward Traveller, By Durgabati Ghose One that you should always remember is that checking out publication The Westward Traveller, By Durgabati Ghose will endless. You will certainly have going to check out other publication after completing an e-book, and also it's constantly.
In 1932, Durgabati Ghose, an upper middle-class Bengali woman accompanied her husband on a trip across Europe. The Westward Traveller (originally Paschimjatriki) is an enchanting written record of this four-month long sojourn. Filtered through her upper middle-class upbringing and perceptions, the narrative is observant—not only emphasising on a sense of place, space and landscape, but also an aesthetic, intrinsic appreciation of every destination. The writing comes alive in the author’s everyday interactions with ordinary people, be they fellow travellers or hotel owners or even beggars. Focussing on an accurate description of the ‘real world’, she is always concerned with verisimilitude.
An interesting fact about this travelogue is that even within its set pattern, it offers nuggets of history. What makes the account endearing is the various examples of intercultural encounters and wry comments, often arising from not knowing the language and making value judgments that can be cited at random. As Ashis Nandy says in his Foreword to this translated work, ‘the way Durgabati recounts her adventures in Europe makes them variations on familiar Bengali domesticity, interpersonal patterns and femininity played outside their natural locale. This gives the travelogue a stamp of predictability and at the same time, a touch of robust, irreverent charm and self-confidence.’
To translate this depiction of Europe in colonial times through the eyes of a modernising Bengali woman has been a ‘labour of love’ for translator Somdatta Mandal. Simple and lucid in style, the work retains the traces of the times in which it was originally written and is faithful to the intention of the narrative. Coloured in the expanding consciousness of an individual woman, exploring previously unknown areas of the world, away from the home and hearth characterised by conventionality, conservatism and domesticity, this travel narrative will be a significant contribution to the history of women’s travel narratives from colonial Bengal.
- Sales Rank: #3609200 in eBooks
- Published on: 2015-02-23
- Released on: 2015-02-23
- Format: Kindle eBook
Most helpful customer reviews
1 of 1 people found the following review helpful.
One of the Earliest Travelogues written by a Bengali woman
By Dr Anup K Das
In book titled "The Westward Traveller" written by Durgabati Ghose originally in Bengali and translated into English by Somdatta Mandal, author narrates her journeys to early 20th century European cities and counties across the lengths and breadths of Europe. Durgabati was the daughter of Indian legendary psychoanalyst Dr. Girindra Sekhar Basu. In this travelogue Durgabati also briefly records her meetings with legendary psychologist Professor Sigmund Freud in Vienna, where she encountered a pet dog of Freud. However, she had cynophobia (abnormal fear of dogs). This book is one of the earliest travelogues written by a Bengali woman. This book contains a foreword written by Ashis Nandy.
The Westward Traveller, by Durgabati Ghose PDF
The Westward Traveller, by Durgabati Ghose EPub
The Westward Traveller, by Durgabati Ghose Doc
The Westward Traveller, by Durgabati Ghose iBooks
The Westward Traveller, by Durgabati Ghose rtf
The Westward Traveller, by Durgabati Ghose Mobipocket
The Westward Traveller, by Durgabati Ghose Kindle
No comments:
Post a Comment